1
00:00:02,170 --> 00:00:03,213
Anteriormente...
2
00:00:03,296 --> 00:00:07,133
¡Olvídate del pasado! Estás aquí ahora.
¡Y lo has empeorado todo!
3
00:00:07,592 --> 00:00:08,843
¡Polaris, no!
4
00:00:09,928 --> 00:00:11,012
Oh, hombre.
5
00:00:11,471 --> 00:00:13,264
estoy trabajando en una manera
6
00:00:14,140 --> 00:00:16,434
deshacer lo hecho.
7
00:01:08,194 --> 00:01:09,446
Destruir.
8
00:02:02,207 --> 00:02:04,042
Objetivo adquirido.
9
00:02:05,877 --> 00:02:06,961
Detener.
10
00:02:08,338 --> 00:02:10,048
Para, para...
11
00:02:15,720 --> 00:02:17,889
¿Otro disparo en la cabeza, Rover?
12
00:02:19,057 --> 00:02:20,391
Destruir.
13
00:02:21,100 --> 00:02:25,480
¿No acabamos de hablar de esto?
Queríamos su modulador vocal, ¿recuerdas?
14
00:02:25,563 --> 00:02:27,273
Eso está en la cabeza.
15
00:02:28,233 --> 00:02:29,609
Destruir.
16
00:02:29,943 --> 00:02:32,612
No te preocupes por eso.
17
00:02:32,779 --> 00:02:34,739
- ¡Médula!
- Hola, Bish.
18
00:02:34,823 --> 00:02:36,908
¿Por qué sigues atacando a los Sentinels?
19
00:02:36,991 --> 00:02:40,161
Te lo dije, no es el camino
para buscar piezas para Rover.
20
00:02:40,578 --> 00:02:43,414
Ya sabes,
Quizás ese retrato nos hizo un favor.
21
00:02:43,498 --> 00:02:45,708
¿Qué? ¿Me estás escuchando?
22
00:02:46,501 --> 00:02:48,169
- ¡Sí!
- Bien.
23
00:02:48,253 --> 00:02:50,129
El cristalino del tórax no está agrietado.
24
00:02:50,213 --> 00:02:53,633
Ese es siempre el primero en irse.
Rover, sácalo de ahí.
25
00:02:54,926 --> 00:02:56,010
Destruir.
26
00:02:56,970 --> 00:02:58,721
¿No se supone que los X-Men
¿Escuchar a su líder?
27
00:02:59,973 --> 00:03:01,808
Esa chica es tan testaruda.
28
00:03:01,933 --> 00:03:05,228
Ella está poniendo demasiada confianza
en ese montón de escombros andantes.
29
00:03:05,311 --> 00:03:09,315
Quizás, pero puedo ver por qué.
ella se ha hecho amiga de él.
30
00:03:09,899 --> 00:03:11,568
Él la escucha.
31
00:03:11,651 --> 00:03:13,528
Es un robot, Charles.
32
00:03:13,987 --> 00:03:15,154
A nosotros.
33
00:03:16,197 --> 00:03:17,365
Está un poco flojo.
34
00:03:17,448 --> 00:03:19,993
Mejor no inclinarse demasiado hacia adelante
hasta que pueda arreglarlo.
35
00:03:20,285 --> 00:03:21,494
Destruir.
36
00:03:21,578 --> 00:03:24,038
Movámoslo, Marrow.
37
00:03:24,122 --> 00:03:26,499
Los centinelas de recuperación son
probablemente en camino.
38
00:03:28,001 --> 00:03:32,171
Está bien, sólo porque me has visto
Ignorar a Bishop no significa que puedas hacerlo.
39
00:03:32,255 --> 00:03:33,423
¡Vagabundo!
40
00:03:34,883 --> 00:03:36,217
Destruir.
41
00:03:47,145 --> 00:03:48,938
Necesitas un reloj, Summers.
42
00:03:49,022 --> 00:03:52,066
No cuando te tengo diciéndome
dónde ir, cuándo estar allí.
43
00:03:52,150 --> 00:03:55,653
Créeme, no he empezado a decírtelo.
adónde ir.
44
00:03:58,197 --> 00:03:59,407
Carlos...
45
00:03:59,657 --> 00:04:00,992
¿Estás ahí?
46
00:04:11,002 --> 00:04:14,130
¿Puedes oírme, Charles?
47
00:04:14,339 --> 00:04:17,133
Obispo, continúa adelante. Me pondré al día.
48
00:04:17,508 --> 00:04:19,177
Está bien, pero ten cuidado.
49
00:04:20,136 --> 00:04:22,013
Sí, Logan. Te escucho.
50
00:04:23,264 --> 00:04:26,601
Scott, esto es una sorpresa.
51
00:04:27,018 --> 00:04:28,227
¿Ha pasado algo?
52
00:04:28,311 --> 00:04:29,938
Podrías decir eso.
53
00:04:30,021 --> 00:04:33,399
Los veranos aquí tuvieron un pequeño paseo.
por el carril de la memoria
54
00:04:33,858 --> 00:04:35,818
y encontré algo bastante importante.
55
00:04:35,902 --> 00:04:37,862
Es, eh,
56
00:04:38,988 --> 00:04:41,574
sobre la explosión en el instituto.
57
00:04:41,950 --> 00:04:44,744
No estoy seguro, pero...
58
00:04:44,827 --> 00:04:47,872
Tal vez sea mejor si yo
solo eche un vistazo yo mismo.
59
00:04:50,416 --> 00:04:52,543
Jean, ¿qué pasa?
60
00:04:54,712 --> 00:04:56,214
Jean fue la causa.
61
00:04:56,297 --> 00:04:59,342
No, no puedes culparla.
No sabemos qué pasó.
62
00:04:59,425 --> 00:05:02,053
No, no lo hacemos. Aún no.
63
00:05:02,595 --> 00:05:05,348
Pero habiendo visto ese fuego psíquico antes,
64
00:05:05,723 --> 00:05:10,979
Ahora temo que Jean pueda tener un papel más importante
en nuestros destinos de lo que jamás pensé.
65
00:05:11,062 --> 00:05:14,023
¿Lo viste antes? ¿Dónde?
66
00:05:14,107 --> 00:05:16,859
en los recuerdos
de la hija de Magneto, Lorna.
67
00:05:19,779 --> 00:05:21,614
Ella es una de las pocas supervivientes aquí
68
00:05:21,698 --> 00:05:24,951
quién realmente vio el cielo
ese día hace 20 años.
69
00:05:26,327 --> 00:05:29,163
Hay pocas dudas
es lo que devastó al mundo.
70
00:05:30,707 --> 00:05:33,626
Estás diciendo que Jean fue la causa.
del apocalipsis, no de la guerra?
71
00:05:33,710 --> 00:05:35,962
No hay manera de que ella...
72
00:05:38,297 --> 00:05:39,799
¿Qué pasó?
73
00:05:40,174 --> 00:05:43,428
Tú y yo necesitamos hablar en privado.
74
00:05:43,553 --> 00:05:45,471
Bueno. Seguir.
75
00:05:45,555 --> 00:05:49,350
Sólo he empezado a entender
las verdaderas profundidades del poder de Jean.
76
00:05:49,851 --> 00:05:52,895
Sin embargo, Jean, lo sé muy bien.
77
00:05:53,187 --> 00:05:57,233
Y sólo en momentos de gran estrés
¿Ese poder emerge?
78
00:05:57,316 --> 00:06:00,528
- ¿Qué estás diciendo?
- La guerra, Logan.
79
00:06:01,070 --> 00:06:04,449
creo firmemente
es lo que la empuja a atacar.
80
00:06:04,949 --> 00:06:10,079
Y también creo que al detenerlo,
Detendrás a Jean.
81
00:06:10,830 --> 00:06:12,373
¿Y si no puedo?
82
00:06:12,623 --> 00:06:15,710
Entonces ella debe convertirse en tu centro de atención.
83
00:06:15,793 --> 00:06:17,879
Charles, ¿qué esperas que haga?
84
00:06:18,337 --> 00:06:20,214
Lo que sea necesario.
85
00:06:23,384 --> 00:06:26,387
- ¿Por qué nos aislaron?
- Así son las cosas a veces.
86
00:06:27,263 --> 00:06:28,639
¿Y ahora qué?
87
00:06:28,931 --> 00:06:32,351
Yo y los X-Men vamos a descubrirlo.
cómo salvar el mundo.
88
00:06:32,518 --> 00:06:34,979
Vas a descubrirlo
si te unes a nosotros.
89
00:06:40,193 --> 00:06:44,822
"Grita. Mira cómo corren los niños".
90
00:06:45,198 --> 00:06:47,492
"Los niños corren y gritan".
91
00:06:47,700 --> 00:06:50,286
Di eso, Rover. Los niños corren y...
92
00:06:50,870 --> 00:06:52,121
Destruir.
93
00:06:59,796 --> 00:07:01,589
- Destruir.
- ¿Qué?
94
00:07:02,381 --> 00:07:04,842
Destruir. ¡Destruye, destruye, destruye!
95
00:07:05,551 --> 00:07:06,636
Levántame.
96
00:07:22,193 --> 00:07:24,320
Rápido, bájame.
97
00:07:28,199 --> 00:07:30,868
Es hora de pasar la noche, Rover. ¡Ve! Ve! Ve!
98
00:07:31,577 --> 00:07:33,538
¡Tenemos rastreadores en el perímetro!
99
00:08:00,690 --> 00:08:03,901
Obispo, estamos encerrados.
¿Dónde está el profesor X?
100
00:08:04,527 --> 00:08:05,862
Todavía en camino.
101
00:09:06,005 --> 00:09:07,465
Te dije que tuvieras cuidado.
102
00:09:25,650 --> 00:09:28,819
- ¿Dónde está Marrow?
- Con Rover. Ella no lo dejaría.
103
00:09:28,903 --> 00:09:30,571
- Sellar la entrada.
- Pero...
104
00:09:30,655 --> 00:09:31,822
¡Ahora!
105
00:09:42,959 --> 00:09:44,252
Destruir.
106
00:10:14,657 --> 00:10:16,200
Destruir.
107
00:10:23,499 --> 00:10:25,376
Se han ido.
108
00:10:31,716 --> 00:10:33,801
Deben haberte seguido hasta aquí.
109
00:10:33,884 --> 00:10:35,678
Ya basta, Marrow.
110
00:10:36,053 --> 00:10:38,889
Desde que apareció,
Mastermold ha estado apuntando a él.
111
00:10:38,973 --> 00:10:40,808
Y no es justo para el resto de nosotros.
112
00:10:40,891 --> 00:10:42,727
¿Por qué no nos dejas en paz?
113
00:10:47,565 --> 00:10:49,400
Aléjate un poco ahora.
114
00:10:58,034 --> 00:11:01,746
Bueno y pensar me preguntaba
por qué su único amigo es un robot.
115
00:11:02,705 --> 00:11:04,498
Entiendo sus sentimientos.
116
00:11:05,583 --> 00:11:08,502
este es un mundo
ninguno de nosotros debería tener que vivir allí.
117
00:11:10,254 --> 00:11:14,175
Hablando de eso, hablaste con Wolverine.
¿Está logrando algún avance?
118
00:11:14,258 --> 00:11:16,135
Ha retrasado la guerra.
119
00:11:16,218 --> 00:11:18,846
Pero evidentemente no lo ha impedido.
120
00:11:19,013 --> 00:11:22,808
Ahora temo la cuenta regresiva hasta la hora cero.
ya ha comenzado.
121
00:11:23,351 --> 00:11:28,814
Si tan solo Logan supiera la hora exacta,
en el mismo momento en que el cielo se llena de fuego,
122
00:11:28,898 --> 00:11:31,108
tal vez eso le ayudaría a prevenirlo.
123
00:11:31,192 --> 00:11:32,234
Tengo una idea.
124
00:11:36,489 --> 00:11:37,782
¿Lo ves?
125
00:11:38,449 --> 00:11:40,576
¿Te refieres a ese centro de detención?
126
00:11:41,035 --> 00:11:43,537
No es un centro cualquiera,
es el original.
127
00:11:43,621 --> 00:11:46,248
El que Mastermold usó para actualizarse.
128
00:11:46,332 --> 00:11:48,542
Donde comenzó a reconstruir sus Sentinels.
129
00:11:48,626 --> 00:11:50,086
Interesante.
130
00:11:50,461 --> 00:11:53,714
- ¿Pero en qué nos ayuda eso?
- Porque la última vez que estuve dentro,
131
00:11:53,798 --> 00:11:56,384
Vi dónde estaban los viejos componentes de Mastermold.
estaban escondidos,
132
00:11:56,467 --> 00:11:58,552
incluyendo su unidad de almacenamiento de datos.
133
00:11:58,636 --> 00:11:59,970
Por supuesto.
134
00:12:00,137 --> 00:12:03,182
Poseería un registro de los acontecimientos.
que se remonta a...
135
00:12:03,265 --> 00:12:05,434
Quizás incluso hasta su creación.
136
00:12:05,518 --> 00:12:08,646
- Yo digo que asaltemos el lugar.
- Acordado.
137
00:12:08,813 --> 00:12:13,067
Pero entrar es una cosa.
Sacar algo a la luz es otra.
138
00:12:13,192 --> 00:12:17,405
- No si tenemos una distracción.
- Tendría que ser bastante grande.
139
00:12:17,988 --> 00:12:19,615
¿Rover lo suficientemente grande?
140
00:12:20,074 --> 00:12:22,451
Puedes olvidarlo ahora mismo, obispo.
141
00:12:22,576 --> 00:12:25,162
Sara, por favor. Expliquemos.
142
00:12:25,246 --> 00:12:28,624
¿De verdad quieres enviar a Rover?
¿Luchar contra cinco centinelas?
143
00:12:28,707 --> 00:12:30,793
Él puede manejarse solo. Lo he visto.
144
00:12:30,876 --> 00:12:33,587
Sí, contra uno. ¡Es demasiado peligroso!
145
00:12:33,671 --> 00:12:37,883
- Esa cosa no es tu mascota, Marrow.
- No, no lo es. Él es uno de nosotros.
146
00:12:38,259 --> 00:12:41,762
Y su vida vale
más que un plan loco para ayudarlo.
147
00:12:41,846 --> 00:12:45,850
No necesito tu permiso.
Ahora ve a prepararlo, ¡nos vamos en 10!
148
00:12:48,519 --> 00:12:49,603
Sara...
149
00:12:49,687 --> 00:12:54,191
Si le pasa algo,
Te haré responsable.
150
00:13:04,201 --> 00:13:08,122
Tengo una línea de visión a través de una ventana.
Puedo teletransportarnos de esa manera.
151
00:13:08,205 --> 00:13:09,457
Bien.
152
00:13:09,540 --> 00:13:11,667
Marrow, ¿está el Rover en posición?
153
00:13:12,209 --> 00:13:14,712
- ¡Médula!
- Sí. Estamos listos.
154
00:13:15,337 --> 00:13:17,339
Está bien, Vanisher, hagámoslo.
155
00:13:22,553 --> 00:13:23,846
Por aquí.
156
00:13:36,734 --> 00:13:37,985
Destruir.
157
00:13:54,251 --> 00:13:57,713
- ¿Cuánto tiempo estuvo retenido aquí, obispo?
- La mayor parte de mi vida.
158
00:13:58,631 --> 00:14:00,257
Es donde nací.
159
00:14:06,347 --> 00:14:07,848
¿Era esto tuyo?
160
00:14:07,932 --> 00:14:10,351
Yo era sólo un niño y no representaba una gran amenaza.
161
00:14:10,434 --> 00:14:13,229
Ni siquiera obtuve mis poderes hasta los 14 años.
162
00:14:13,604 --> 00:14:17,608
No, esta célula pertenecía a un mutante.
a lo que las máquinas tenían miedo.
163
00:14:21,779 --> 00:14:22,988
Lobezno.
164
00:14:23,447 --> 00:14:28,494
Estaba cazando a Mastermold y consiguió
él mismo capturado, con la esperanza de encontrarlo aquí.
165
00:14:28,577 --> 00:14:30,955
- ¿Lo hizo?
- Sí.
166
00:14:31,038 --> 00:14:33,165
¿Por qué crees que Mastermold
¿Necesitaba un nuevo cuerpo?
167
00:14:33,249 --> 00:14:34,416
Por supuesto.
168
00:14:34,500 --> 00:14:38,671
Incluso después de que Mastermold se escondiera,
Wolverine seguía regresando.
169
00:14:38,754 --> 00:14:40,589
- ¿Por qué?
- Para mí.
170
00:14:41,632 --> 00:14:45,511
- Vio que mis padres se habían ido.
- Él te cuidó.
171
00:14:46,303 --> 00:14:49,056
- ¿Por cuánto tiempo?
- Diez años.
172
00:14:49,139 --> 00:14:54,228
En ese tiempo, él me enseñó a ser un X-Man.
justo debajo de las narices de los Sentinels.
173
00:14:54,311 --> 00:14:57,022
Cuando estuve listo, me sacó.
174
00:14:57,147 --> 00:14:59,108
Esto es todo. Gamberro.
175
00:15:21,171 --> 00:15:24,258
Eh. Eso es nuevo.
Significa que tenemos aproximadamente un minuto.
176
00:15:24,341 --> 00:15:26,010
Marrow, será mejor que envíe a Rover.
177
00:15:28,637 --> 00:15:29,680
¿Médula?
178
00:15:33,851 --> 00:15:35,853
¡Marrow, respóndeme!
179
00:15:55,205 --> 00:15:58,125
- Aquí está.
- No parece que venga Marrow.
180
00:15:58,208 --> 00:15:59,960
Vanisher, ¿puedes teletransportarnos?
181
00:16:00,044 --> 00:16:02,338
No sin ver nuestro destino.
182
00:16:02,421 --> 00:16:05,799
- Primero debemos sacarlo afuera.
- Entonces eso es lo que haremos.
183
00:16:10,179 --> 00:16:11,847
Mutante identificado.
184
00:16:13,265 --> 00:16:14,725
Alto, mutante.
185
00:16:18,145 --> 00:16:19,355
Segmentación.
186
00:16:29,490 --> 00:16:31,075
Quédate detrás de mí.
187
00:16:40,918 --> 00:16:42,336
¿Destruir?
188
00:16:42,419 --> 00:16:44,922
No, vagabundo. No puedes.
189
00:16:45,005 --> 00:16:48,175
No sobrevivirás. Tu...
190
00:16:48,801 --> 00:16:49,927
No puedes.
191
00:16:56,100 --> 00:16:57,434
Yo atraeré su fuego.
192
00:17:00,437 --> 00:17:02,398
Mutante identificado.
193
00:17:03,732 --> 00:17:05,234
Alto, mutante.
194
00:17:09,154 --> 00:17:12,658
Mutante detectado. Objetivo adquirido.
195
00:17:25,379 --> 00:17:27,840
Recuperar y asegurar la propiedad.
196
00:17:53,782 --> 00:17:55,492
¡Vagabundo!
197
00:18:09,506 --> 00:18:10,966
Alto, mutante.
198
00:18:22,186 --> 00:18:24,480
Desaparecido, despierta. Te necesitamos.
199
00:18:25,564 --> 00:18:26,899
Segmentación.
200
00:18:38,118 --> 00:18:39,369
Destruir.
201
00:18:52,216 --> 00:18:53,592
Lo tengo.
202
00:18:56,303 --> 00:18:58,055
Mutante detectado.
203
00:19:00,140 --> 00:19:01,475
Segmentación.
204
00:19:29,378 --> 00:19:31,255
¡Vagabundo! ¡No!
205
00:19:38,095 --> 00:19:39,304
Destruir.
206
00:19:49,773 --> 00:19:52,025
¡Vagabundo! ¡Sal de ahí!
207
00:20:09,167 --> 00:20:10,252
Segmentación.
208
00:20:18,802 --> 00:20:20,178
Destruir.
209
00:20:25,142 --> 00:20:26,268
Destruir.
210
00:20:32,399 --> 00:20:33,650
Destruir.
211
00:20:41,617 --> 00:20:42,784
Vagabundo.
212
00:20:44,161 --> 00:20:45,495
Debemos irnos.
213
00:20:45,954 --> 00:20:48,290
¡No! ¡No podemos dejarlo!
214
00:20:51,543 --> 00:20:52,711
¡Vagabundo!
215
00:20:53,879 --> 00:20:54,963
Ejecutar.
216
00:20:58,759 --> 00:21:00,510
Tengo noticias costosas, Logan.
217
00:21:00,969 --> 00:21:02,846
A través de un gran sacrificio,
218
00:21:02,930 --> 00:21:06,308
hemos descubierto cuanto tiempo
te has ido antes del final.
219
00:21:06,850 --> 00:21:08,477
¿Qué estamos mirando?
220
00:21:09,102 --> 00:21:14,107
Una marea de fuego se apoderará de la Tierra
comenzando exactamente a las 9:43 p.m.,
221
00:21:14,358 --> 00:21:16,360
dentro de ocho días.
222
00:21:22,115 --> 00:21:23,700
Dime que valió la pena.
223
00:21:27,120 --> 00:21:29,414
Conoces a Wolverine tan bien como yo.
224
00:21:29,873 --> 00:21:34,127
Ahora que es consciente del plazo,
él tomará las decisiones difíciles.
225
00:21:34,962 --> 00:21:37,005
Marrow tenía razón acerca de Rover.
226
00:21:37,089 --> 00:21:38,715
Él era uno de nosotros.
227
00:21:38,882 --> 00:21:40,217
Lo dio todo...
228
00:21:41,051 --> 00:21:42,719
Como un X-Man.
229
00:21:49,810 --> 00:21:51,436
Gracias Rover.
230
00:22:01,071 --> 00:22:05,492
Dile a Mastermold que puedo guiarlo.
a Carlos Javier.